Автор: Читать онлайн. Песнь слепца. Кони Федор Алексеевич. На спуск военного парохода “Богатырь”. Журнал “Сын Отечества”, 1836 год.
Песнь слепца. Из трагедии Эленшлегера: Эрих и Адель (*).
1250.
I.
О Деннмарк! Ты сад цветистый
На равнине синих вод!
Как хранит тебя плечистый,
Крепкогрудый твой народ!
Над Балтийским океаном
Встал он мощным великаном:
Венд, и Сакс, и Славянин,
Он ваш грозный властелин!
II.
Но когда б Ютланда нивы
Оградить еще стеной…
Пусть Фионец горделивый
Погрозил бы нам войной!
Крепки были б наши грани!
Мы-б с Зеландцев взяли дани…
Хоть и илом и песком
Бельт обсыпал их кругом!
III.
От Британцев и от Немцев
Каждый остров отделен;
От недружных иноземцев
Дружным морем защищен!
Только Ютланд, луг широкий,
Беззащитно, одинокий
Сторожит, не зная нег,
Грозный вражеский набег!
IV.
Но вот Тира, королева,
Хочет дать ему оплот:
Смело царственная дева
Стену крепкую кладет.
И сама, и дни и ночи,
На народ глядит рабочий,
Из зубчатого окна
Одобряет их она!
V.
И растет на камне камень,
Вьются башни высоко,
И бежит стена как пламень
Далеко и широко!
Вот с кремнистыми зубами
Денневирка (**) возросла,
И гранитными руками
Ютланд крепко обняла.
VI.
И расцвел Деннмарк зеленый
Величаво между вод!
И цветут поля и жены,
И окреп его народ!
Нет в полях росы кровавой:
Слышен серп, звенят рога…
И Ютландец, с песней славы,
Смотрит дерзко на врага.
(*). Трагедия эта скоро явится в Русском переводе, в стихах одинаковой меры с подлинником.
(**). Денневиркой называлась древняя стена, отделявшая Данию от Шлезвига.
На спуск военного парохода “Богатырь”.
Ура, наш Богатырь! Ура!
Ты вырос и готов: пора
С родной землей тебе расстаться;
Пучину водную запень и рассекай,
И в море шумное на славу полетай
С врагом и бурями сражаться.
“Пошел! Ура! Ура!” — кричит народ.
Вдруг пеной закипела влага
И взвеяли твои три флага,
И вал отхлынул на гранит.
На лоно вод Нева “Богатыря” прияла
И новое дитя тихонько закачала.
Вдруг якорь бух — и ты стоишь
Незыблемо и величаво.
России герб, орел двуглавый,
Да будет твой пенат, когда ты полетишь
На бой с врагом венчаться славой.
Иль в мирны дни браздя крылами, —
Как черный вымпел, — дым развей
Над чуждыми пучин волнами,
И презря ветр, из-за морей
Как Богатырь шагни на родину скорей.
Так оправдай тобой свершенными трудами
На службе Русского Царя
Название “Богатыря”.
Читать онлайн. Песнь слепца. Кони Федор Алексеевич. На спуск военного парохода “Богатырь”. Журнал “Сын Отечества”, 1836 год.
