из Romancero, Зойл, Свободин Михаил

Свободин Михаил Павлович (Зоил). Из Romancero.

Читать онлайн. Свободин Михаил Павлович (Зоил). Из Romancero (с древне-испанского). Басня. Журнал “Стрелы”, 1905 год.

Из Romancero. Свободин Михаил.

Под окном у донны-Карлы
Ночью ясной, ночью лунной,
Слышен тихий звон гитары,
Звон гитары многострунной.

Звуки нежные несутся,
То рокочут, то смолкают,
Тихо плачут и смеются, —
Робко стонут, умоляют…

Отуманен нежной страстью,
Изумляя тонким scherzo,
Дон-Алонсо, страстный, юный,
Весь дрожит в любовном жаре.

Пламенея, даже струны
Оборвал он на гитаре…
Но, открыв окно без шума,
Не показывая вида,

Молвит донна:
— “Замуж выйду
“Если будешь выбран в думу.
А не то…”
окно закрыто,

Лунный луч по листьям скачет.
Сердце юноши разбито,
Дон-Алонсо горько плачет:
— “Ах, плачу я за квартиру
“Так немного, так немного!
“Мне одна теперь дорога —
“В глубину Гвадалквивира!”

Басня.

Раз собралось сановников четыре,
И тотчас винт возник
(Известно, что в подлунном мире,
Где генералов есть четыре,
Винт создается в тот-же миг).

Сидят. Играют.
Тут, с картами в руках, задумался один
Сановный господин
И сумрачно вздыхает.

И раз и два вздохнул, —
Вдруг некто в карты заглянул
И ход разумный предлагает:
— Вот с этой, с левой, генерал…

Но, вне себя от гнева,
Тот, раскрасневшись, закричал:
— Что-с?! С левой?
Да что я, сударь, радикал?

Я демократ? Я агитатор?
Манифестант? Ор ратор?!?
Я, извините-с, не таков!
Я кавалер российский орденов
И бывший губернатор!

Да-с, сударь мой! Я понял ваш намек
И образ мыслей ваш тлетворный!
Я не водился с сотней черной,
Но неуклонен был и строг!

Напрасен ваш совет лукавый!
Я, право,
Не мальчик, сударь мой!
И гневно он пошел не с той,
Заволновался —
И проигрался.


Мораль сей басни такова:
Не страшны страшные слова,
А, во-вторых, порою-б не мешало
И “с левой” сделать ход любому генералу.


Читать онлайн. Свободин Михаил Павлович (Зоил). Из Romancero (с древне-испанского). Басня. Журнал “Стрелы”, 1905 год.

Добавить комментарий