Читать онлайн. Саша Черный. Рассказ. Как студент съел свой ключ и что из этого вышло. Журнал “Зритель”, №4, 1908 год.
(Рассказ безобидный в цензурном отношении).
Русский студент попал в германский университетский город. Он был филолог, но записался на лекции химии и бактериологии, потому что он был русский студент.
Грамматику помнил, и даже знал, что das Mädchen среднего рода. Но не говорил. При этом ничего не понимал. Товарищи уверяли, что это от непривычки и что акцент у него очень хороший.
В одну ясную, летнюю ночь он возвращался домой из “Золотого Солнца”, где очень не вредно провел время с земляками. Было двенадцать часов. Перед своей наружной дверью студент полез в карман…
Ключа не оказалось… Он похолодел: “забыл, откажут от квартиры”! Луна показала ему язык, а дверная ручка насупилась.
Студент пошатнулся, икнул и потянулся к звонку. Но звонок моментально расплылся в толстую физиономию фрау Бендер, которая подняла брови и отчеканила: “будешь ночевать на улице! пьяница”…
“Не буду”! возразил он и снова икнул.
Затем стал составлять фразу. Сначала по-русски: “извините госпожа Бендер, я забыл свой ключ”…
Потом перевел: “Verzeihen Sie, Frau Bender… Забывать? Как забывать”? “Gessen”, сказала дверная ручка.
“Врешь! Gessen — русский профессор… Vergessen, а не Гессен! Надо поставить в imperfectum”.. “Дурак”! сказала луна. “Ну, в perfectum… Глагол сильного спряжения. Ик! Ключ в середине. Рода среднего, потому, что предмет неодушевленный. — Ich habe mein Schlüssel ver-ges-ssen”! Он радостно нажал кнопку.
Звонок закричал тоненько-тоненько: “шаромыжж-ник”! Через пять минут щелкнул замок. Фрау Бендер со свечой и в халате, стояла молчаливая и грозная.
“Ich habe mein Schlüssel gegessen”! сказал студент и потом добавил: “Gut morgen? Frau Bender”…
“Вы пьяны”? спросила хозяйка.
Он подумал и сказал: “Нет”.
“Ну, так вы сошли с ума”!
Подумал и сказал: “да”.
“И съели ключ”?!
Он печально вздохнул: “да”.
Дверь с шумом захлопнулась. Фрау Бендер, как бомба, влетела к мужу: “Фриц! Наш жилец сошел с ума”.
“Мы найдем другого”…
“Да, но он съел свой ключ”!
“Ключ стоит одну марку”, сказал Фриц, “если продать его брюки мы не потерпим убытка. Спокойной ночи”.
Они уснули.
Студент стоял на улице. Бесился. Ругался по-русски, звонил, стучал. Все было напрасно.
Какой-то прохожий остановился: “в чем дело”?
“Я съел свой ключ”… жалобно сказал студент.
“Вы русский”?
“Да”.
Прохожий имел доброе сердце, взял его за рукав и привел к городовому на углу:
“Этот человек съел свой ключ… Сделайте что-нибудь с ним”…
Городовой его не арестовал (это было в Германии) и вызвал карету скорой помощи. Студента увезли.
Дежурный врач осмотрел беднягу и спросил: “Большой ключ”?
Студент понял: “Десять сантиметров”…
“О-о”! покачал головой врач. Случай был серьезный.
Когда несчастного захлороформировали и вскрыли ему живот, в нем ничего, кроме пива не нашли.
“Вы меня нагло обманули”, вспылил оскорбленный немец.
Но студент ничего не ответил, потому что он был мертв.
Читать онлайн. Саша Черный. Рассказ. Как студент съел свой ключ и что из этого вышло. Журнал “Зритель”, №4, 1908 год.
