Читать онлайн. Красавице, которая нюхала табак. Stanсes. Стихи. Пушкин А. С.
Красавицѣ, которая нюхала табакъ.
Возможно ль? вмѣсто розъ, Амуромъ насажденныхъ,
Тюльпановъ, гордо наклоненныхъ,
Душистыхъ ландышей, ясминовъ и лилей,
Которыхъ ты всегда любила,
И прежде всякій день носила
На мраморной груди своей —
Возможно ль, милая Климена?
Какая странная во вкусѣ перемѣна!
Ты любишь обонять не утренній цвѣтокъ,
А вредную траву зелёну,
Искусствомъ превращонну
Въ пушистый порошокъ!
Пускай уже сѣдой профессоръ Геттингена,
На старой каѳедрѣ согнувшися дугой,
Вперивъ въ латынщину глубокій разумъ свой,
Раскашлявшись, табакъ толченый
Пихаетъ въ длинный носъ изсохшею рукой;
Пускай младой драгунъ усатый,
Поутру сидя у окна,
Стаканы сушитъ всѣ до дна,
И чтобъ прогнать остатокъ сна,
Изъ трубки пенковой дымъ гонитъ сѣроватый;
Пускай красавица шестидесяти лѣтъ,
У грацій въ отпуску и у любви въ отставкѣ,
У коей держится вся прелесть на подставкѣ,
У коей безъ морщинъ на тѣлѣ мѣста нѣтъ,
Чаекъ въ прикуску попиваетъ
И съ вѣрнымъ табакомъ нечали забываетъ.
Злословитъ, молится, зѣваетъ;
А ты, прелестная! Но если ужъ табакъ
Такъ нравится тебѣ… о, пылъ воображенья!
Ахъ! если бъ, превращенный въ прахъ,
И въ табакеркѣ, въ заточеньѣ,
Я въ персты нѣжные твои попасться могъ;
Тогда бъ, въ сердечномъ восхищеньѣ,
Разсыпался на грудь, подъ шалевый платокъ…
И даже, можетъ быть… но что? мечта пустая!
Не будетъ этого никакъ!
Судьба завистливая, злая:
Ахъ!.. отчего я не… табакъ!
Stanсes.
(Княжнѣ Е. М. Горчаковой).
Avea-vonz vu lа tendre rose,
L’aimable fille d’un beau jour,
Quand au printemps à peine éclose,
Elle est l’image de l’amour?
Telle à nos yeux, plus belle encore,
Parut Eudoxie aujourd’hui;
Plus d’un printemps la vit éсlоге,
Charmante et jeune comme lui.
Mais, hélas! les vents, les tempêtes,
Ces fougueux enfants de l’hiver,
Bientôt vont gronder sur nos têtes,
Enchainer l’eau, la terre et l’air.
Et plus de fleurs, et plus de rose!
L’aimable fille des amours
Tombe fanéе à peine éclose!
ll fuit le temps des beaux jours!
Eudoxie, aimez! le temps presse:
Profitez de vos jours heureux!
Est-ce dans la froide vieillesse
Que de l’amour on sent les feux?
Читать онлайн. Красавице, которая нюхала табак. Stanсes. Стихи. Пушкин А. С. в оригинале.
