Переложение. О. Л. Д’ор (Оршер Иосиф Львович).

Читать онлайн. Переложение. О. Л. Д’ор (Оршер Иосиф Львович). Сборник Комета №1 1906 год.

В Энской гимназии, в третьем классе было задано переложение басни Крылова “Ворона и Лисица”.
Как водится, написал один, первый ученик, а остальные потихонечку списали у него, и на следующий день учитель увидел в тетрадках следующее.

Ворона и Лисица.

Буржуйка-ворона, постоянно каркающая на освободительное движение, держала во рту кусок сыру.

Добыла она этот сыр, понятно, самым обыкновенным буржуйным путем, т.е. сцапала его у какого-нибудь пролетария, который собирался закусить, и нагло уверяла, что это ей Бог послал (зри басню Крылова) кусочек сыру.
С гордостью, свойственной подлым буржуям, она взгромоздилась на ель, собираясь набить себе брюхо чужим добром.

На ее беду мимо бежала лисица.
Повидимому, лисица принадлежала к партии кадетов, ибо она начала вертеть хвостом, как свидетельствует дедушка Крылов.
― Голубушка, как хороша! ― запела дипломатически лисица, приняв во внимание высокий пост, занимаемый в данную минуту вороной.

Ворона гордо надулась, но подумала:
― Ври, матушка, сколько угодно, а сыру все-таки не дам.
Лисица же, следуя своей кадетской программе, продолжала действовать дипломатическим путем. Она пела:
Спой, светик, не стыдись. Что, ежели при красоте такой…― и т.д.

Ворона смекнула, в чем дело. Она подумала:
― Знаю, матушка, куда гнешь. Хочешь, чтобы я спела, а в это время сыр выпадет у меня изо рта. Шалишь! Подожди, вот я тебе спою.
И во все воронье горло она каркнула:
― Солдаты идут!
В это время сыр выпал.

Но лисица не воспользовалась сыром, ибо она так перетрусила, что убежала, забыв поднять его.
Ворона опять подняла сыр и, посмотрев вслед улепетывающей лисице, подумала:
― Дура! А еще говорят ― хитра!

Учитель, просмотрев переложение, хотел поставить ученикам единицу, но убоялся бойкота и выставил единицу Крылову под названной выше басней.

Читать онлайн. Переложение. О. Л. Д’ор (Оршер Иосиф Львович). Литературно-художественный и политический сборник. Комета. №1. 1906 г.

Другие произведения из данного сборника https://paralleltexts.ru/kometa-literaturno-hudozhestvennyj-i-politicheskij-sbornik-1906g-%e2%84%961/


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *